-
1 pojąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojąć
-
2 pojąć
-
3 pojmować
impf ⇒ pojąć* * *-uję, -ujesz, pojąć; perf; vtto comprehend, to grasp* * *ipf.lit. comprehend, grasp, compass; nie pojmuje ani słowa he doesn't comprehend a single word; wreszcie pojął, o co chodzi he finally grasped it; nic z tego nie pojmuję I can't make anything of it; pojąć kogoś za żonę przest. take sb to wife.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojmować
-
4 pojąć
-
5 pojmować
-
6 pojmować
-
7 pojąć
-
8 pojmować
-
9 kuptoj
pojmowaćpojąćrozumiećspostrzegaćuchwycićzrozumiećShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > kuptoj
-
10 понимать
глаг.• chwytać• dostrzegać• obejmować• obejrzeć• odwiedzić• patrzeć• począć• pojmować• pojąć• postrzegać• rozumieć• uchwycić• ujrzeć• ująć• widać• widzieć• zaobserwować• zawierać• zobaczyć• zorientować• zrozumieć• ściskać* * *kapować разг., obejmować, rozumieć, pojmować, rozeznawać się -
11 понять
глаг.• chwytać• obejmować• począć• pojmować• pojąć• rozumieć• schwytać• uchwycić• ująć• wyrozumieć• zakapować• zawierać• zrozumieć• złapać* * *objąć, pojąć, uchwycić, rozeznać się, załapać, zrozumieć -
12 постигать
глаг.• chwytać• dostrzegać• nawiedzać• obejmować• pojmować• pojąć• postrzegać• rozumieć• uchwycić• zawierać• zrozumieć* * *(о бедствиях и т. п.) nawiedzać, obejmować, (o nieszczęściu itp.) padać, pojmować, spotykać -
13 fathom
-
14 grasp
[grɑːsp] 1. vtPhrasal Verbs:- grasp at2. n( grip) (u)chwyt m; ( understanding) pojmowanie nt* * *1. verb1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) chwycić2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) pojąć2. noun1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) chwyt2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) zdolność pojmowania•- grasping -
15 ухватить
глаг.• chwycić• chwytać• podchwycić• pojmować• pojąć• schwycić• schwytać• uchwycić• ująć• złapać• łapać* * * -
16 apprehend
[æprɪ'hɛnd]vt* * *1) (to arrest: The police apprehended the thief.) aresztować2) (to understand.) rozumieć•- apprehensive
- apprehensively
- apprehensiveness -
17 comprehend
[kɔmprɪ'hɛnd]vt* * *[kompri'hend]1) (to understand.) rozumieć2) (to include.) zawierać•- comprehension
- comprehensive
- comprehensively
- comprehensiveness
- comprehensive school -
18 point
[pɔɪnt] 1. n (also GEOM)punkt m; ( sharpened tip) czubek m, szpic m; ( purpose) sens m; ( significant part) cecha f, istota f; (subject, idea) kwestia f; ( ELEC) (also: power point) gniazdko nt; (also: decimal point) przecinek mtwo point five (= 2.5) — dwa przecinek pięć (= 2,5)
good/bad points — mocne/słabe punkty
to make a point of doing sth — dokładać (dołożyć perf) starań, aby coś zrobić
to get the point — pojmować (pojąć perf) istotę sprawy
to miss the point — nie dostrzegać (nie dostrzec perf) istoty sprawy
to come/get to the point — przechodzić (przejść perf) do sedna sprawy
to make one's point — przedstawiać (przedstawić perf) swoje argumenty
in point of fact — właściwie, w rzeczy samej
- points2. vt3. vito point sth at sb — celować (wycelować perf) czymś w kogoś, kierować (skierować perf) coś w stronę kogoś
( with finger etc) wskazywać (wskazać perf)to point at — wskazywać (wskazać perf) na +acc
Phrasal Verbs:- point to* * *[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) ostrze, czubek2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) cypel3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) kropka4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punkt5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) chwila, moment6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) punkt, kierunek8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) punkt9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kwestia, sedno sprawy10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) cel, sens11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) punkt12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) gniazdko2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) skierować2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) wskazywać3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fugować•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes -
19 осмысливать
глаг.• chwycić• chwytać• obejmować• pojmować• pojąć• rozumieć• schwytać• uchwycić• zawierać• zrozumieć• łapać -
20 постичь
глаг.• obejmować• począć• pojmować• pojąć• rozumieć• zawierać• zrozumieć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pojąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pojmować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pojmować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pojmowaćmuję, pojmowaćmuje, pojmowaćany {{/stl 8}}– pojąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, pojmowaćjmę, pojmowaćjmie, pojmowaćjmij, pojmowaćjął, pojmowaćjęli, pojmowaćjęty {{/stl 8}}{{stl 7}} przenikać myślą; rozumieć;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pojmować — → pojąć … Słownik języka polskiego
pojąć — dk Xc, pojąćjmę, pojąćjmiesz, pojąćjmij, pojąćjął, pojąćjęła, pojąćjęli, pojąćjęty pojmować ndk IV, pojąćjmuję, pojąćjmujesz, pojąćjmuj, pojąćował, pojąćowany «ogarnąć rozumem, przeniknąć myślą, zdać sobie sprawę z czegoś; zrozumieć» Pojmował, co … Słownik języka polskiego
